What to expect when shopping for wood at a home center. A complete guide for beginners.